Qu’y a-t-il dans un nom ?
Qu’il s’agisse d’une personne, d’un lieu ou d’un objet : nommer, ou renommer, est un processus qui invite à la réflexion. Le nom porte en lui l’identité, l’impact et l’avenir ; il y a donc une certaine pression à bien le choisir pour qu’il résonne avec son public de la manière souhaitée.
Bien qu’il ait été apprécié et nous ait bien servis, notre ancien nom, « The Farmhouse », reflétait ce que nous étions au début des années 1990, lorsque nos hôtes étaient principalement des skieurs britanniques en quête de vacances en chalet dans les Alpes françaises. Au fil des années, cependant, nous avons évolué pour devenir une propriété de luxe vraiment unique, accueillant des voyageurs du monde entier — des skieurs passionnés et des amoureux de la montagne aux couples venus célébrer leur mariage. Imaginez notre grande table de dîner un soir d’hiver : on y retrouve souvent un mélange éclectique d’invités — néerlandais, britanniques, américains, français — tous réunis par un fil conducteur : l’amour des montagnes et des expériences qu’elles offrent.
C’est cet esprit de connexion — entre les personnes et le lieu — qui nous a inspirés à choisir le nom Hôtel Coutettaz. En hommage au titre d’origine du bâtiment, Mas de la Coutettaz, et à ses 250 ans d’histoire au cœur de la communauté de Morzine, ce nom préserve nos racines tout en accueillant des voyageurs du monde entier et en nous portant avec confiance vers l’avenir.
Ce qui restera inchangé
Des gâteaux faits maison irrésistibles au coin du feu après une matinée sur les pistes ; des festins du soir soigneusement préparés et de copieux petits-déjeuners ; des lits somptueux et de profonds bains ; l’atmosphère enveloppante de l’hôtel, encadrée par les paysages enneigés visibles à chaque fenêtre ; et l’accueil chaleureux de Dorrien, Di, James et de l’équipe.
Bien que le nom change, tout ce que vous aimez restera le même.
L’élégance, l’ambiance et l’authenticité demeurent au cœur de notre boutique-hôtel, tissées dans chaque détail de votre maison alpine loin de chez vous.
Ce qui a changé
Notre site internet et nos canaux de communication arborent un nouveau style. Les mots, le design, les images et la signalétique ont été soigneusement réimaginés pour capturer l’essence de l’Hôtel Coutettaz. Un nouveau logo audacieux, 1771, à la fois simple et élégant, célèbre notre riche héritage ainsi que le sentiment intemporel d’émerveillement que suscitent les montagnes chez nos visiteurs.
Et l’avenir ? Des séjours inspirants pour tous.
Venez chercher l’aventure.
Venez pour faire une pause, respirer et vous évader du quotidien.
Venez en famille pour partager du temps de qualité loin des écrans ; ou retrouvez des amis pour de longues conversations tranquilles, un excellent vin et une cuisine exceptionnelle.
À l’Hôtel Coutettaz, vous êtes invités à savourer ce bien rare et précieux : le temps. Nous sommes là pour veiller à ce que tout se déroule en toute simplicité.
Prêts pour une belle évasion ? Notez quelques dates dans votre agenda, invitez vos proches, et contactez-nous dès maintenant pour réserver votre séjour.
